Mezinárodní festival Divadlo / Johan uvádí: Pulsar: VYJDU Z LESA, VYJMU PÁTEŘ ZE SVÉHO HŘBETU A BUDU JI MÍT MÍSTO MEČE. / Program Moving Station
14. 9. 2023, 19:00, velký sál Moving Station
Vyjdu z lesa, vyjmu páteř ze svého hřbetu a budu ji mít místo meče. /
I will emerge from the forest, straighten my backbone, and it shall become my sword. /
Выйду з лесу, выцягну хрыбет i ён будзе мне замест мяча.
Běloruský stát. Systém, který deprimuje a umrtvuje. Propaguje uniformitu, monotónnost a poslušnost. Davy jedinců pochopily, že chtějí žít jinak. Mluvit jinak. Dýchat jiný vzduch. Jejich příběhy se zindividualizovaly. Tento příběh je o objevování a probouzení vlastních zdrojů. Ve chvíli, kdy člověku dojde, jak moc je zranitelný. Jak moc je traumatizovaný. Jak moc se mu celý svět zhroutil. Ale svět stále stojí a má mnoho vrstev. Variant. Východisek. Ještě není vyhráno. Ještě se zdá, že to nepoleví. Ale transformace už začala…
Tanečně-divadelní událost je výsledkem spolupráce českých a běloruských tvůrců. Vznikla na základě dramatického textu běloruské dramatičky. Inscenace se opírá o text i o přímou osobní zkušenost běloruských tvůrců s potlačenými protesty a následnou likvidací kulturního života v Bělorusku.
Délka 50 min.
Na tuto inscenaci je možné uplatnit předplatné Moving Station 2023/2024.
Předloha - umělecký text: noname67 [BY]
Překlad, taneční dramaturgie, režie: Tereza Krčálová
Choreografie: Kateřina Stupecká, Helena Ratajová
Odborná supervize: Romana Štorková Maliti
Původní hudba: Jegor Zabelov [BY]
Scénografie: Tomáš Žižka
Kostýmy: Mariana Novotná
Světelný design: František Fabián
Tvorba a interpretace: Tereza Krejčová, Johana Matoušková, Helena Ratajová, Anna Vinterová
Foto vizuál: Marek Novotný
Projektový kurátor, realizace, produkce: Honza Malík a PULSAR z. s.
Záštita: Ivan Vyrypajev a Ambasáda nezávislé běloruské kultury
Koproducenti: Divadlo X10/Divadelní festival Kutná Hora, GASK Kutná Hora, CED – Centrum experimentálního divadla v Brně, Next Wave Festival
Za podpory: Nulová pozice z. s., Divadlo X10, Činohra ND Praha, Studio TEP39, Tanec Praha/Studio Krenovka, Studio Dance Perfect
Finanční podpora: MKČR, Hl.m. Praha, EU4Culture Mobility
Poděkování: Ondřej Novotný, Kryštof Koláček, Roman Zabelov, Martina Pecková Černá, Karin Vrátná Militká, Lenka Dombrovská, Miroslav Oščatka, Helena a Jakub Urbanovi, Markéta Perroud, Lenka Ottová, Michal Nikodem, Daniela Voráčková & DV Agency
O souboru
Pulsar z. s. je platforma, která realizuje taneční inscenace v oblasti současného tance vytvořené na základě jasně zvolené dramaturgie. Záměrem Pulsaru je umělecky zpracovávat společensky angažovaná témata, hledat pro ně nový taneční výraz. Vedle této hlavní činnosti se Pulsar zabývá vytvářením nových uměleckých a umělecko-odborných formátů, díky kterým zkoumá nové možnosti umění. Tyto formáty umožňují rozvíjet uměleckou práci v těsném propojení s divákem. Dále poskytuje zázemí pro umělce přizvané k vytvoření autorského díla. V minulé sezóně spolupracoval s mladými tanečními tvůrci, jimž poskytl umělecké a produkční zázemí pro hledání vlastního výrazu a rozšíření jejich společenského a filozofického rozhledu.
