Ňun & Ví: OIZOIOI - odloženo / Program Moving Station
15. 4. 2021, 19:00
Mají asijské rysy, ale české pasy – aneb když se dvě kultury sváří v jednom těle.
Oizoioi je humorná dokumentární divadelní hra o tom, jak se vnímají dvě příslušnice druhé generace vietnamských imigrantů v České republice, Hong Nhung Dang(ová) a Huyen Vi Tran(ová).
Děti vietnamských imigrantů se na rozdíl od svých rodičů zpravidla považují za Čechy. Narodily se tady, mluví výborně česky a znají české tradice a hodnoty. Přesto jim v žilách proudí vietnamská krev, mají zjevné asijské rysy a většina jejich příbuzných často stále žije ve Vietnamu. Právě toto vnímání sebe sama „někde mezi“ dvěma odlišnými kulturami bylo prvním impulsem, který autorky inspiroval k tvorbě představení.
NÁMĚT & REŽIE & DRAMATURGIE: Ňun & Ví
ZVUK & HUDBA: Viah (Huyen Vi Tranová)
VIDEOPROJEKCE: Martin Novák
SVĚTELNÝ DESIGN: Tasya Nafigina
SCÉNOGRAFIE: Roman Balšán a Veronika Hurtová
POHYBOVÁ SPOLUPRÁCE: Eva Urbanová
ÚČINKUJÍ: Nhung Dang(ová) a Huyen Vi Tran(ová)
V roce 2017 obdržela rozpracovaná 15 min verze představení cenu Studentské Thálie.
V roce 2019 bylo představení součástí programu Nová krev kulturní organizace Nová síť.
