TRINNNO a Buranteatr: CIKÁNSKÝ BOXER / Program Moving Station

5. 10. 2020, 19:00, Moving Station
 
Monodrama o bývalém boxerovi, jemuž se vzpomínka dere do srdce, to se zmenšuje a snaží uniknout. Takové srdce se ale nemůže zmenšovat donekonečna… Příběh o přátelství, které bylo v Třetí říši zakázané.
 
„Musíš umět dát ránu od srdce!“ říká Ruki svému kamarádu Hansovi ve hře Cikánský boxer. Monodrama vychází ze skutečného příběhu boxerské hvězdy Johanna Trollmanna, zvaného „Rukeli“. Ten se stal roku 1933 mistrem Německa v polotěžké váze. Titul mu však byl později kvůli jeho romskému původu odebrán. Svůj poslední zápas Johann Trollmann absolvoval jako karikatura „árijského“ boxera s odbarvenými blond vlasy a napudrovaným obličejem. V roce 1943 byl zavražděn v koncentračním táboře Neuengamme.
 
PŘEKLAD: Lucie Ceralová
REŽIE: Gabriela Krečmerová
HRAJE: Filip Teller
SCÉNOGRAFIE: Anna Pospíšilová
REALIZACE: TRINNNO a Buranteatr
PREMIÉRA: 7. 3. 2016
 
Vznik inscenace podpořili Muzeum romské kultury a Nadační fond obětem holocaustu. Za český překlad děkujeme Lucii Ceralové. Překlad podpořil Goethe-Institut.
 
70 min. bez přestávky

„Hra Cikánský boxer je zajímavě zpracovaná a napsaná. Skutečně drsná historická látka v Tellerově interpretaci není nějakým prvoplánovým hereckým se schováváním v dramatickém příběhu.“ Luboš Mareček
 
„Místo ručníku a boxerských rukavic tu leží lahve od piva, plechové kýbly a oprýskané dlaždičky. Právě mezi nimi Teller začíná vyprávět svůj příběh; popis nuzného dětství na předměstí německého maloměsta, kde se poprvé s Trollmannem setkávají.” Tomáš Šťástka
 
„Vystřeloval slova jako direkty. Grimasou předváděl Rukiho. Hnětl si obličej. Hladově okusoval jablko. Boxoval. Gesty vířil vzduch. Překvapení diváci zapomínali dýchat. Hans nasadil závratné tempo. Rozdával soty, přiklepy, háky do všech stran...“ Jaroslav Tuček